« La route des Indes » a pour toile de fond l’Inde colonisée des années 20. Le film aborde le choc des cultures indienne et britannique à travers le récit d’une femme anglaise, Adela Quested, et de sa relation avec un médecin indien. Sortie en 1984, cette épopée historique marquait le retour retentissant – et après un silence créatif de 14 ans – du réalisateur britannique David Lean alors âgé de 76 ans, qu avait notamment tourné les désormais classiques « Pont de la rivière Kwaï », « Lawrence d’Arabie » et « Docteur Jivago ».