Youpie! Gros-Pois et Petit-Point reviennent au Plaza Art ! Amis des tout petits - et aussi très appréciés des parents, ces deux lapins se distinguent par la taille des taches sur leur pelage. Leurs aventures rigolotes sont proches du quotidien des enfants et c'est ce qui en fait tout la fraîcheur.
Nous les retrouvons dans six épisodes où ils feront à nouveau preuve d'originalité et de débrouillardise pour se sortir de situations cocasses. Ils vont ainsi mettre la main à la pâte en cuisine, souffrir de la varicelle, se perdre en forêt, reproduire des numéros de cirque, essayer des nouvelles chaussures et fêter le Nouvel An. Avec une douce voix off, les enfants s'identifieront facilement sans être au bout de leurs surprises... Observation, imagination et expérimentation sont au rendez-vous !