Dimitri l’oisillon va s’envoler pour la première fois avec ses parents vers l’Afrique pour la migration. Mais voilà qu’un orage se présente et qu’il faut le traverser. Et quand enfin Dimitri s’échappe de la tourmente, il ne trouve plus ses parents ! Heureusement, plein d’animaux très gentils vont l’aider… Ce film sur la solidarité est accompagné de 3 autres courts métrages tout aussi sympathiques.